репрессалии - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

репрессалии - traducción al portugués

  • Пример патента на каперство выданный французскому каперу Антонио Болло 27 февраля 1809 года
  • [[Филопемен]]. Один из первых применивших экономическое принуждение
  • [[Комаровский Л. А.]] 1846—1912

репрессалии      
represálias (f, pl)
represália f      

1) репрессалии;
2) месть, отместка
represálias      
карательные меры, меры возмездия, репрессии, репрессалии (диплом.)

Definición

Репрессалии
(позднелат. represaliae, от лат. reprehendo - удерживаю, останавливаю, порицаю)

в международном праве одно из средств правовой защиты в межгосударственных отношениях. Заключается в применении каким-либо государством индивидуальных санкций в ответ на незаконные действия другого государства с целью побудить последнее к возмещению ущерба или к воздержанию от правонарушений в будущем. Р. должно предшествовать требование о возмещении ущерба; они допустимы только в случае, если противная сторона отказывается от возмещения ущерба, и должны быть немедленно прекращены, если ущерб возмещен. Кроме того, Р. должны быть соразмерны тем незаконным действиям, против которых они направлены. Однако ни при каких условиях потерпевшее государство не может прибегать к Р. с применением вооружённой силы, оккупировать территорию государства-нарушителя, захватывать корабли в открытом море и т.п. Такие действия по современному международному праву квалифицируются как Агрессия. В Декларации о принципах международного права, принятой 25-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН в 1970, закреплено положение о том, что государства должны воздерживаться от актов Р., связанных с применением силы.

Wikipedia

Репрессалии

Репрессалии (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere — сдерживать, останавливать) — в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. На сегодняшний день термин репрессалии устарел и подобные действия именуются контрмеры или санкции.

Ejemplos de uso de репрессалии
1. Но к этому непростому делу надо сперва прийти, признав для начала само право на репрессалии.
2. Однако и репрессалии, и преследования происходят на разных уровнях, и усилий только нашего центра недостаточно.
3. Страшные правительственные репрессалии вызвали потом на сцену террористов 1878—187' г.г.
4. Таким образом, очевидно, что, говоря языком международного права, Россия ввела реторсии и репрессалии.
5. Всего этого можно было бы избежать, когда репрессалии против Грузии были бы официально названы своими именами -- без всяких онищенкиных пестицидов.